The problem of employing international music in Iraqi theater shows (Juliet Baghdad as an example)
Abstract
The nature of employing music in theater is as a form of music with independence in artistic and aesthetic expression through its airspace, forms and elements such as melody, rhythm and idea, just as its aesthetic and philosophical role lies in embodying the dramatic position of the theatrical show, its interpretation and analysis, it is one of the basic elements constituting the specificity of the theatrical show, therefore It always links scenes and dramatic events with each other, as it represents "the main axis of the topic, as it tightens its elements to each other, interferes with the effectiveness of the event, and bears a good portion of the general atmosphere" () and therefore it must be the employment of music in the theater within the general atmosphere of To display, that is, it must relate to the aesthetic theme, idea and vision. Accordingly, employment must be more in line with the format of the presentation and its artistic, philosophical, aesthetic and even historical nature, because "the art of music is the most elaborate art in formality, which it sees evolve in time according to an internal logic that every artist must submit to (") and therefore it is able to express its value Aesthetic through its objective ideas, rhythms, melodies, ideas, aesthetic speeches and the level of their harmony and their interdependence with the image of the theatrical presentation, and this aesthetic interconnection between music and theater performance constitutes an aesthetic harmony if formulated in a woven and regular artistic way, it creates a kind of aesthetic composition and compatibility between The constituents of the theatrical show feel the moment they watch on stage.
However, some theatrical performances are problematic in employing music, and in the mechanism of choosing the type of music, its gender and its shape, and soon some directors go to choose pieces of international music that have nothing to do with the spirit of the show, its goals and artistic and aesthetic ideas, as they are launched according to the aesthetics of different ideas and goals, as they differ in The historical structure in which the music was written, and this dilemma weakens the value of the theatrical performance because it came on ill-considered and inaccurate considerations.
References
2. ثيودروم فيني، تاريخ الموسيقى العالمية، ترجمة: سمحة الخولي ومحمد جمال عبد الرحيم، .القاهرة:دار المعرفة ، مطابع الأهرام التجارية،1970.
3. جميل صليبا ، المعجم الفلسفي ، ج2.بيروت: دار الكتاب اللبناني ، 1982.
4. جوزيل بروليه,جماليات الابداع الموسيقي,ترجمة :فؤاد كامل.بغداد:دار الشؤون الثقافية العامة ,ب ت.
5. جوليوس بورتنوي ، الفيلسوف وفن الموسيقى ، ترجمة : عبد الرحيم الجلبي .بغداد: سلسلة المأمون مطابع الحرية، 1990.
6. رضا غالب. الممثل والدور المسرحي.القاهرة: اكاديمية الفنون ،2006
7. صوفيا اليسا.جماليات موسيقى الافلام.ترجمة :غازي منافيخي.دمشق: وزارة الثقافة ,1997.
8. عبد الغفور النعمة , عندما تتكلم الموسيقى الوصفية.دمشق: منشورات تموز,2011
9. عبد المعطي الخفاف .فن الاوبرا وقصصه. ط1 .بغداد: دار الشؤون الثقافية العامة,2010.
10. فوزي كريم ، الموسيقى والرسم ،ط1، .عمان :دار نون للنشر،2015.
11. كولتائي توماش، قضية الاوبرا بين التقليدية والتجديدية، ج 1.القاهرة: مطابع المجلس الأعلى للآثار،ب ت.
12. لويس معلوف . المُنجد في اللغة والأدب. المطبعة الكاثوليكية . بيروت: دار الكتاب اللبناني ، 1908.
13. ليسلى اورى " الاوبرا في القرن العشرين " ترجمة : عزة مدين، مجلة الفن المعاصر . القاهرة ، العدد 1، 2000.
14. محمد عايد الجابري ، نحن والتراث ، .بيروت: دار التنوير للطباعة والنشر ، 1985 - أديث كيرزويل ، عصر البنوية من ليفي شتراوس إلى فوكو ، ترجمة: جابر عصفور .بغداد : دار آفاق عربية ، 1985.
15. نوال بنيراهيم، جماليات الافتراض من اجل نظرية جديدة للابداع المسرحي.الرباط:منشورات دار الامان,2009.
16. نادية عبد العزيز .دراسات حديثة عن الاوبرا.مجلة عالم الفكر .الكويت,1979
17. وليوس بورتنوي, الفيلسوف وفن الموسيقى،ترجمة : فؤاد زكريا، .القاهرة :الهيئة المصرية العامة للكتاب, 1974
ا
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
1. The Authors submitting a manuscript do so on the understanding that if accepted for publication, copyright of the article shall be assigned to Al-Qadisiyah Journal For Humanities scinces (QJHS), University of Al-Qadisiyah as publisher of the journal.
2. Copyright encompasses exclusive rights to reproduce and deliver the article in all form and media, including reprints, photographs, microfilms and any other similar reproductions, as well as translations. The reproduction of any part of this journal, its storage in databases and its transmission by any form or media, such as electronic, electrostatic and mechanical copies, photocopies, recordings, magnetic media, etc. , will be allowed only with a written permission from Al-Qadisiyah Journal of Humanities scinces (QJHS), University of Al-Qadisiyah.
3. Al-Qadisiyah Journal of Humanities scinces (QJHS) , University of Al-Qadisiyah, the Editors and the Advisory International Editorial Board make every effort to ensure that no wrong or misleading data, opinions or statements be published in the journal. In any way, the contents of the articles and advertisements published in the journal Al-Qadisiyah Journal of Humanities scinces (QJHS), University of Al-Qadisiyah are sole and exclusive responsibility of their respective authors and advertisers.